|
 |
Afin de permettre aux jurys de se prononçer sur de bonnes
bases, et de disposer d'�l�ments comparables, les travaux
soumis (par les agences, les maisons de productions ou les particuliers)
doivent répondre à un certain nombre de critères.
Vous trouverez ci-dessous l'essentiel des modalités d'inscription des
travaux, ainsi que les dates d'envoi: (N'hesitez pas a nous contacter en cas de doute, par email ou par telephone au 01 42 93 40 01). LES DIFFÉRENTES CATÉGORIE DE TRAVAUX Un travail est une unité, par exemple: une annonce, une brochure, un présentoir, une affiche, etc... Travaux jugés par le JURY « PRINT » - les campagnes d'annonce presse magazine grand public (minimum 3 annonces) - les annonces isolées presse magazine grand public (maximum 2 annonces) - les annonces presse quotidienne (sous forme de campagnes ou d'annonces isolées) - la presse professionnelle et spécialisée (sous forme de campagnes ou d'annonces isolées) Travaux jugés par le JURY « AFFICHAGE » - les campagnes d'affiches (minimum 3 affiches) grand format (120x160) et au-dessus (affichage extérieur) - les affiches isolées grand format (maximum 2 affiches). - les affichettes. Travaux jugés par le JURY « FILM » - les films télévision - les films cinéma Travaux jugés par le JURY « EDITIONS ET GRAPHISME » - brochures - mailings - packaging - identit�s visuelles - couvertures et jaquettes Travaux jugés par le JURY «INTERACTIF» - les bannieres publicitaires sur Internet - les sites Internet Travaux jugés par le JURY «CLIPS» - habillage TV et g�n�rique - clips Travaux jugés par le JURY «PHOTO_ILLUSTRATION» Tous les travaux utilisant des photos et des illustrations et envoy�s dans les cat�gories print ou �dition (que ceux-ci aient �t� ou non selectionn� par les jurys m�dias). Certains peuvent d'ailleurs �tre r�cup�r�s d'autres cat�gories sur d�cision du jury. LES FORMALITÉS Les annonces (presse magazine, presse quotidienne, presse professionnelle) seront envoyées en un exemplaire plastifié (qui servira pour le jury). Chaque travail devra être accompagné d'une enveloppe contenant une diapositive 24x36 (qui servira pour la gravure de l'annuaire), la fiche descriptive, signée par le Directeur de la Création, et la traduction en anglais. Les affiches (format supérieur à 120x160) et la P.L.V. seront envoyées sous forme de diapositive 24x36 en double exemplaire (une pour le jury, l'autre pour la gravure de l'annuaire), chaque travail ou groupe de travaux dans une enveloppe accompagnés de sa ou ses fiches descriptives, signées par le Directeur de la Création, et de sa traduction en anglais. Les dépliants, les brochures, les mailings, les affichettes seront envoyés en double exemplaire. Chaque travail sera accompagné d'une enveloppe contenant sa fiche descriptive, signée par le Directeur de la Création, avec traduction en anglais du titre et du résumé de l'idée créative, et de sa ou ses diapositives 24x36 qui serviront pour la gravure de l'annuaire, soit en diapo, soit original (plaquette, brochure). Chaque film ou campagne de films CINÉMA ou TELEVISION doit être soumis sur une bande vidéo BETA SP. Les films faisant l'objet d'une série doivent être titrés; le nom de l'agence et le titre des films dans l'ordre de montage devront figurer sur le boitier de chaque bande. La ou les bandes seront accompagnées d'une enveloppe contenant la ou les fiches descriptives. A l'issue du travail du jury, il sera demandé pour chaque film sélectionné un storyboard comportant 8 images, son texte ou son dialogue et sa traduction en anglais. Les sites internet peuvent parvenir soit sous forme de copie sur CD ROM soit d'URL. Les bannieres publicitaires Internet doivent parvenir sous forme de sorties plastifiées ou de fichiers sur CD ROM (Format GIF, JPG, ou SHOCKWAVE FLASH). Chaque sortie ou CD ROM doivent etre accompagnés d'autant de formulaires que de travaux inclus. Les messages radio doivent parvenir sous forme de COPIE DAT exclusivement : 1 copie par campagne. Chacune d'entre elles doit être accompagnée du formulaire ( � demander au 01 42 93 40 01). Il est impératif de numéroter, sur le formulaire, chaque message dans l'ordre d'enregistrement et de lui donner un titre. Chaque message doit être accompagné de son propre formulaire (exemple: si une campagne comporte 5 messages, numérotez vos messages de 1 à 5 et envoyez donc 5 formulaires). TRES IMPORTANT Chaque travail devra être numéroté (par exemple: si vous envoyez 50 travaux, vous numérotez de 1 à 50). Le numéro attribué devra figurer au dos du travail sur une pastille autocollante, et sur la fiche descriptive correspondante, dans la case en haut à droite réservée à cet usage et devra comporter le nom de l'agence. COMMENT ENVOYER LES TRAVAUX ? Chaque travail doit etre accompagné d'une fiche descriptive. Cliquez ici pour telecharger une fiche d'inscription de travail au format pdf (Acrobat reader) Chacun des envois devra parvenir dans un ou plusieurs cartons à dessin ou grandes enveloppes, portant obligatoirement une grande étiquette où seront inscrits très lisiblement la catégorie des travaux et le nom de l'agence. Chaque participant devra adresser ses travaux en un seul envoi comportant tout ce qu'il désire présenter. Cet envoi, accompagné de la liste récapitulative de tous les travaux, devra être adressé à:
ATTENTION: AUCUN TRAVAIL NE SERA ACCEPTE APRES CES DATES. FRAIS DE PARTICIPATION - 75 � par travail. - 150 � par film (prix inchangés depuis 1993). - 25 � par message radio Une participation minimum de 750 � est exigée (soit l0 travaux soumis). - A titre d'encouragement, les travaux soumis par les independants dans la cat�gorie Edition le seront gratuitement. Le montant de votre envoi doit être envoyé sous forme de chèque barré à l'ordre du CLUB DES DIRECTEURS ARTISTIQUES (Une facture vous sera immédiatement envoyée). TOUT ENVOI DE TRAVAUX (SAUF POUR LE JURY EDITION OU CR�ATIFS IND�PENDANTS) NON ACCOMPAGNÉ DE SON RÉGLEMENT SERA REFUSÉ A l'issue des jurys, il sera demandé à chaque agence ou maison de production LA SOMME DE 400 � PAR PRINT SÉLECTIONNÉ, 155 � par message radio ET 800 � PAR FILM POUR LA RÉALISATION DU BILAN 1999. Le Club fournira gratuitement à chaque participant autant de livres que celui-ci aura de travaux retenus, jusqu'à concurrence de 20 exemplaires. De même, le Club foumira à chaque participant autant de compact discs et de livrets que celui-ci aura eu de travaux retenus. Sauf indications précises de votre part, tous les travaux envoyés aux jurys du Club seront sa propriété; ils seront mis en dépôt au MUSÉE DE LA PUBLICITÉ. 
|
1- Les modalités© CDAD 2001 - Conception & réalisation: CDAD & Hemisphere Web